和蒋孝严江行

译文

江水因为雨下得频繁而愈发浩渺壮阔，万物由于霜落得厚重而更加凄清寒凉。千年的老树在风中颤抖，万里澄澈的水波上浮动着日光。梅花的花萼半红，全然是腊月的气象，麦田微微泛绿，已经有了春天的阳光。想要留住美好的景致观赏却没有美酒，只能徒然引发悠长的诗兴。

注释

频

屡次，连续多次。

浩荡

形容水势广阔壮大。

益

更加。

澄波

清澈的水波。澄，chéng，清澈。

梅萼

梅花的花萼。萼，è。

腊意

腊月的气象。腊，là。

春阳

春天的阳光。

樽酒

杯酒。樽，zūn，酒杯。

诗魂

诗人的精神、诗兴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了对仗的手法，如“江为”对“物因”，“雨频”对“霜重”等，使诗句整齐对称，富有节奏感。颈联通过描写梅花和麦田的景象，从腊意过渡到春阳，体现了季节的交替，细节描写生动。在意境营造方面，前两联通过描写江、雨、霜等景象，营造出一种宏大而又凄凉的氛围，如“浩荡”写出江水的壮阔，“凄凉”直接点明环境的清冷；颈联的梅花和麦田又带来了一丝生机。在情感表达上，诗人先表达出面对自然景象的一种略带惆怅的感触，尾联“欲留佳赏无樽酒，空引诗魂百尺长”则抒发了想要尽情赏景却没有酒相伴的遗憾，以及由此引发的诗兴，情感真实且富有层次。主题思想围绕着江上的景色以及诗人观景时的感受展开，既有对自然景象的描绘，也有内心情绪的表达。

速览

《和蒋孝严江行》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、惆怅、对仗、季节交替。江为雨频增浩荡，物因霜重益凄凉。 千年老木战风色，万里澄波浮日光。 梅萼半红浑腊意，麦田微绿已春阳。 欲留佳赏无樽酒，…