诸君江步以病不能从走笔寄之

译文

劳烦诸君仔细点数江边山峦，如今的风景到底共有多少样。长夜之中江水声应是悠然自得，新秋的月色美好又有谁去赏看。沙滩上的水鸟静静地收起双翅，捕鱼的小艇只留下一根钓竿。诗的表现力有尽头但情思无尽，还要凭借笔端来将情思收揽。

注释

江步

江边的徒步之处。

敛

收起。liǎn。

毫端

笔端。

赏析

从文学手法上看，首联运用了呼告的手法，直接向‘诸君’诉说，引出下文对江景的描写。颔联通过‘永夜水声’和‘新秋月色’的描写，一写听觉一写视觉，动静结合，同时‘应自得’与‘好谁看’形成对比，在描绘江景的同时也流露出一种无人共赏的寂寥之感。颈联‘沙禽静敛双飞翼，鱼艇空余一钓竿’也是动静相衬，沙禽收敛翅膀是静景，鱼艇与钓竿的搭配则有一种空寂感。从情感表达上，诗人通过对江景的描写，传达出病不能与诸君同游的遗憾以及内心的孤独寂寞之情。在意境营造上，构建出一种清冷、空寂的秋江夜景。主题思想上，既表达了对江景的喜爱与关注，又体现出因病不能同游的惆怅落寞。

速览

《诸君江步以病不能从走笔寄之》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、孤寂、病中作、动静结合。烦君仔细数江峦，风物如今总几般。 永夜水声应自得，新秋月色好谁看。 沙禽静敛双飞翼，鱼艇空余一钓竿。 诗力有穷情不尽，…