日影

译文

日光昏暗，雨的力量微弱，小船想要前往但浪花溅湿了衣裳。不甘心像落叶一样向东飘去，徒然羡慕远行的大雁向北飞翔。厌恶世俗，懒得经过卖酒的集市，身体清闲想要躺在钓鱼的石矶上。只是怀疑这风雨景色故意欺负我，羁绊住我的行迹不让我归去。

注释

昏冥

昏暗，阴暗。冥，míng。

扁舟

小船。扁，piān。

征鸿

远行的大雁。

沽酒

买酒。沽，gū。

矶

水边突出的岩石或石滩。矶，jī。

祇疑

只是怀疑。祇，qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带无奈的氛围。日影昏冥、浪沾衣、落叶东归、征鸿北向等景象组合在一起，描绘出一幅动静交错的画面，日影昏冥下的小船、落叶与高飞的征鸿形成鲜明对比，一静一动，一低一高，凸显出诗人内心的不甘与落寞。

写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。诗中通过描写日影、雨、扁舟、落叶、征鸿等自然景象，抒发自己的情感。如落叶与征鸿的对比，落叶只能随波逐流东归，而征鸿却能北向高飞，暗喻自己被困于尘世，无法像征鸿般自由地追寻理想。同时，直抒胸臆的手法也有体现，像‘不甘’‘空羡’等词直接表达出诗人内心的情感。

在情感表达方面，诗人表达了对自由的向往、对尘世的厌恶以及对自身境遇的无奈。诗中的‘俗恶’表明对世俗的厌恶，‘不甘’‘空羡’体现出对自由的渴望，而‘系滞尘踪未许归’则是对自己被尘世羁绊无法归去的无奈。

主题思想围绕着诗人在尘世中的矛盾心理展开，既厌恶世俗想归隐，又受到尘世的羁绊难以脱身，只能在向往自由和无奈现实之间挣扎。

速览

《日影》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景抒情、孤寂、向往自由、借景抒情。日影昏冥雨力微，扁舟欲往浪沾衣。 不甘落叶东归去，空羡征鸿北向飞。 俗恶懒经沽酒市，身闲欲卧钓鱼矶。 祇疑风色相欺得，…