送臧梦符秀才归

译文

单人匹马在清晨匆匆远行，老朋友因惜别而涕泪纵横。你有着高远的才学与事业前景，却在僻巷中只以一经为业。你如树木般正直而不似杞棘那般弯曲多节，你的才学如沧溟般源流不竭。闲暇时要把诗书学问研究透彻，不要让尘埃蒙蔽了自己的性灵。

注释

騑騑

马行不止的样子。fēi fēi

青云

比喻高远的志向、才学等。

器业

才能学识。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

一经

一种经书。

节目

树木枝干交接处文理纠结不顺的地方，这里比喻人的品行。

杞棘

两种有刺的树木，这里喻小人。

沧溟

大海，这里形容才学的渊博。

性灵

内心的精神、思想等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，清晨匹马远行的画面与友人惜别的场景相融合，既有着离别的伤感，又有对友人未来的期许。写作手法上，首联直接描写送别场景，以‘匹马騑騑’点明友人远行的孤独与匆忙，‘涕双零’则直接写出送别者的不舍之情。颔联运用对比手法，‘青云器业方千里’写出友人的才华与远大前程，‘穷巷生涯独一经’又点出友人目前的处境，两者对比，更凸显对友人的同情与惋惜。颈联以‘杞棘’和‘沧溟’为喻，形象地表现出友人正直的品质和渊博的才学。尾联则是对友人的劝勉，情感积极向上，表达了希望友人保持性灵不受世俗污染的愿望，整首诗情感丰富且层次分明，主题围绕送别友人，既有离别的愁绪，又有对友人的鼓励与劝诫。

速览

《送臧梦符秀才归》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别诗、惜别、励志、喻人。匹马騑騑冒晓征，故人惜别涕双零。 青云器业方千里，穷巷生涯独一经。 节目已疏非杞棘，源流不竭即沧溟。 余闲且尽诗书学，…