与梅秀才游安师池亭赋诗

译文

炎热的天气里正想要把朱李浸在冷水中（以降温解暑），在诗社中初次欣喜地见到梅秀才。绿柳随风摇曳消减酷热暑气，青荷上飞落的雨滴洗净尘埃。墙头竹子的影子纷纷映照出来，水面上菱花细细地绽放。拍手放声高歌意犹未尽，笑你写的佳句让流杯停住（暗指诗句精妙）。

注释

朱李

红色的李子。

诗社

诗人定期聚会做诗吟词的组织。

荐风

荐，在这里有推举、随风舞动的意思，荐风即随风。

濯

洗，zhuó。

菱花

菱的花，一般指菱角的花。

浩歌

放声高歌。

泥

这里可理解为使……停留，nì。

流杯

古人每逢三月上旬的巳日集会水渠旁，在上流放置酒杯，任其顺流而下，停在谁的面前，谁即取饮，叫做‘流杯’，也叫‘流觞’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人从炎热天气写起，通过描写朱李、绿柳、青荷、竹影、菱花等景物，勾勒出一幅充满生机的夏日池亭图。在写作手法方面，运用了视觉描写，如‘墙头竹影纷纷出，水面菱花细细开’，细致地刻画了竹影的动态和菱花的形态；同时采用了动静结合的手法，‘绿柳荐风消酷暑’中柳随风动为动景，‘青荷飞雨濯尘埃’里荷与雨是动景，而相对静止的竹影和菱花则为静景，动静相衬，画面感十足。情感表达上，既有对见到友人梅秀才的欣喜，又有在池亭游玩时的惬意舒畅，还有对梅秀才佳句的赞赏之情。主题思想围绕着与友人在池亭游玩的所见所感展开，体现出对这种闲适生活和美好友情的珍视。

速览

《与梅秀才游安师池亭赋诗》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、闲适、友情、夏景。炎天自欲沉朱李，诗社初欣见素梅。 绿柳荐风消酷暑，青荷飞雨濯尘埃。 墙头竹影纷纷出，水面菱花细细开。 拍手浩歌情不尽，…