重至

译文

亭台和池塘都还是原来的样子，只是喜爱那每日清新的清风。思念远方却遗憾没有一双翅膀，站在水边多么希望有一根钓丝。美丽的花朵有意再次挽留客人，幽静的鸟儿无情却胡乱招惹人。满眼清澈的光辉清朗得可以赋诗，与您不厌倦地频繁往来。

注释

沼

池子[zhǎo]

惟

只，只是

念远

思念远方（之人或之地）

安得

怎能得到，多么希望有

一丝纶

一根钓丝。纶，钓丝[lún]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘亭台池沼皆依旧’与‘清风日日新’形成对照，旧物与新景的对比，增添了一种时光流转中的不变与变的韵味。在情感表达方面，诗中充满了思念远方之人的惆怅之感，‘念远恨无双羽翼’直白地表达出对远方之人的想念以及无法到达的无奈。在意境营造上，通过描绘亭台池沼、清风、好花、幽鸟、澄光等景象，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，既有对旧景的感怀，又有对远方之人的思念，还有对眼前美好景色的欣赏与流连。好花留客和幽鸟惹人则进一步丰富了画面的动态感和情感层次。

速览

《重至》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念远人、感怀旧景、清幽意境、借景抒情。亭台池沼皆依旧，惟爱清风日日新。 念远恨无双羽翼，临流安得一丝纶。 好花有意重留客，幽鸟无情乱惹人。 满眼澄光清可赋，…