冬寒围炉以题为韵得寒字

译文

冬天的道路上没有积雪，到了腊月山川原野才开始寒冷。平旷树林中风势迅疾，落叶飘落发出干涩的雨声。内心如冰清玉洁般的诗人情思清瘦，浪迹江湖之人饮酒思绪宽广。家庭亲人带来的快乐，不必依赖杯盘饮食。

注释

腊

农历十二月，là

平林

平旷的树林

冰玉

比喻清润。这里用来形容自己内心的高洁纯净

诗肠

指诗思、诗情，诗人的内心世界

庭帏

指父母居住处。借指父母，家庭亲人

赏析

从文学手法上看，首联‘道路冬无雪，山原腊始寒’通过对比，将道路与山原的不同景象对比，突出寒冷来得稍晚。颔联‘平林风力疾，落叶雨声干’运用视听结合的手法，描写疾劲的风掠过树林，落叶飘下时干涩的雨声，从声音和视觉角度渲染冬日的萧寒。在情感表达方面，颈联‘冰玉诗肠瘦，江湖酒思宽’诗人以‘冰玉’自比内心的高洁纯净，‘诗肠瘦’表达出一种清苦孤独的情思，而‘江湖酒思宽’则流露出在江湖漂泊之人借酒消愁，思绪纵横的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分旷达的意境。主题思想上，此诗描绘冬日之景，同时也抒发了诗人内心的情感以及对家庭亲情的重视，展现了诗人在清冷世间的自我坚守与对生活的不同感悟。

速览

《冬寒围炉以题为韵得寒字》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为冬日景、孤寂情、对比法、视听写。道路冬无雪，山原腊始寒。 平林风力疾，落叶雨声干。 冰玉诗肠瘦，江湖酒思宽。 庭帏即予乐，不必事杯盘。