和庭佐弟韵

译文

鸿雁飞翔在云间，珪璋美玉在座位一角闪耀光芒。怀着喜悦之心看着即将下雪的天色，围着火炉续写美妙的诗句。潇洒地打开书卷，清狂地贪恋着酒壶。云霄距离此处并非万里之遥，眼看就要走上平坦的路途。

注释

珪璋

两种贵重的玉制礼器，这里比喻美好的品德或杰出的人才。珪，guī；璋，zhāng。

帙

书、画的封套，这里指书卷。zhì。

泥

这里是软缠、贪恋的意思。nì。

夷涂

平坦的道路，比喻顺利的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以‘鸿雁飞云际’起兴，引出下句‘珪璋照座隅’，用鸿雁在天际飞翔的宏大景象和珪璋的美好来营造一种开阔而美好的氛围。在情感表达方面，诗中洋溢着积极乐观的情绪，如‘喜心看欲雪’直接表达出喜悦的心情。在意境营造上，既有天上鸿雁、欲雪的自然景象，又有围炉、开书帙、泥酒壶的生活场景，动静结合，充满生活情趣又不失高雅。主题思想上，表现出诗人对生活的热爱、对美好未来的期待，以及一种闲适自在的生活态度。

速览

《和庭佐弟韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为乐观、闲适、起兴、生活景。鸿雁飞云际，珪璋照座隅。 喜心看欲雪，佳句续围炉。 萧洒开书帙，清狂泥酒壶。 云霄非万里，行看步夷涂。