和君玉林字韵

译文

傍晚的阳光下有牛羊的圈舍，清风轻拂着鸟雀栖息的树林。山间小路频繁地上上下下，天色也屡屡由晴转阴。县令心中挂念着三个乡，君王胸怀万里江山。功绩之事并非靠文辞翰墨，所以互相唱和之作就被禁止。

注释

蹊

小路（xī）

念

挂念、思虑

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里代指文章、文辞

酬唱

以诗词互相赠答

相禁

互相禁止

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写傍晚的牛羊舍、清风中的树林、多变的山间小路和阴晴不定的天色等景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅田园风光画卷，奠定了全诗的自然、质朴的基调。在情感表达方面，颈联通过‘县令三乡念，君王万里心’展现出不同身份者的思虑与情怀，县令心系乡里，君王胸怀天下，二者形成一种对比与关联，体现出不同层次的责任感。意境营造上，诗中既有田园的宁静氛围，又有对为政者胸怀的展现，宁静与宏大交织。主题思想上，表达了对不同角色的思考，以及在以事功为主的理念下，翰墨之事（如唱和）被禁的无奈之感。

速览

《和君玉林字韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园景、人物情、白描法、责任感。晚日牛羊舍，清风鸟雀林。 山蹊频下上，天色屡晴阴。 县令三乡念，君王万里心。 事功非翰墨，酬唱故相禁。