吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首

译文

一朵花有几千片花瓣，几千片花瓣同时绽放。清晨的露水像红云轻拂，春风中似雪花飞舞回旋。且让我斟满自己的酒，也说是为赏花而来。这里本就是美好的兰台胜境，世外桃源又在哪里呢？

注释

酌

斟酒，饮酒。在这里‘薄言酌我酒’就是斟酒的意思。

千叶

形容花瓣数量极多。

薄言

发语词，无实义。《诗经》中常见，如‘薄言采之’。

兰台

这里指诗人所在的地方，可能是官署等地，兰台在古代也可指收藏典籍、校订书稿等的地方。

桃源

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的世外桃源，代表美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致且绚烂的氛围。诗的前四句着重描写千叶菊的姿态，通过‘一花几千叶，千叶一时开’这种数量上的夸张手法，凸显千叶菊的繁茂盛大，令人惊叹。‘晓露红云拂，春风舞雪回’运用比喻的手法，将带着露水的千叶菊比作被红云轻拂，盛开的样子如同春风中雪花飞舞回旋，生动形象地描绘出千叶菊在清晨的美丽姿态，画面感极强。从情感表达来看，诗人对千叶菊的喜爱之情溢于言表。诗的后四句，诗人以‘薄言酌我酒，亦道赏花来’写出自己赏花时的悠然自得，最后‘自是兰台胜，桃源安在哉’通过将此地（兰台）与世外桃源作比较，流露出对当下所处环境（兰台）的一种自得和满足感，认为这里就是胜境，主题思想表达了对千叶菊以及所处环境的喜爱与赞美。在格律方面，这首诗平仄相对较为工整，读起来朗朗上口。

速览

《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、赏花、喜爱、自得。一花几千叶，千叶一时开。 晓露红云拂，春风舞雪回。 薄言酌我酒，亦道赏花来。 自是兰台胜，桃源安在哉。