渔艇

译文

世间万物之事都与我无关，我就这样飘飘然度过此生。江湖之中有着千古不变的乐趣，那官帽上的簪缨与丝带轻如毫毛。在秋风宁静之时醉舞，在明月照耀的夜里酣畅高歌。沧浪之水还有多余的地方，应该能允许我来洗涤我的帽缨。

注释

簪绂

簪，zān，是古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针；绂，fú，是古代系印纽的丝绳，‘簪绂’在这里指代官场仕途。

沧浪

cāng láng，古水名，这里指江水。

濯

zhuó，洗涤。

缨

yīng，系在脖子上的帽带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘江湖万古乐，簪绂一毫轻’，将江湖之乐与簪绂（代表官场）的轻贱进行对比，突出诗人对江湖生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了一幅醉舞秋风、酣歌月明的画面，秋风、夜月等景象营造出一种闲适、洒脱的意境。情感表达上，全诗表达了诗人超脱尘世、对自由江湖生活的热爱和对官场的不屑。主题思想围绕着追求自由、闲适的生活，远离官场的纷扰。诗人以一种洒脱的姿态，表达自己的人生志趣。

速览

《渔艇》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为超脱尘世、向往自由、闲适洒脱、对比手法。物物非吾事，飘飘寄此生。 江湖万古乐，簪绂一毫轻。 醉舞秋风静，酣歌夜月明。 沧浪有余地，应许濯吾缨。