道傍松竹

译文

道路旁边的松竹，松树枝叶纤细层层叠叠，竹枝纷繁众多。寒冷的声响飘落于幽静的小路，细碎的影子出现在稀疏的篱笆间。冷峻地逼退风霜而显得苍劲，高洁地舍弃雨露的滋润。不必有杂草般的杂念，自然有着耐寒的姿态。

注释

傍

靠近；临近。

千叶

层层叠叠的叶子。

幽径

幽静的小路。

疏篱

稀疏的篱笆。

稂莠

láng yǒu，稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

岁寒姿

耐寒的姿态，常用来比喻高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过‘细细’‘纷纷’这样的叠词细致地描绘出松竹的枝叶形态，生动形象。颔联‘寒声落幽径，碎影出疏篱’从听觉和视觉的角度描写，寒声飘落、碎影出现，动静结合，营造出一种清幽的意境。颈联‘冷逼风霜劲，清舍雨露滋’通过‘冷’‘清’二字，将松竹人格化，赋予它们高洁、冷峻的品质，是拟人的手法。情感表达方面，诗人借松竹表达了对高洁品质的向往与追求，同时也有一种孤高自守的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷峻、高洁的意境。主题思想围绕着松竹展开，以松竹自比或自勉，倡导一种在复杂的环境中坚守自我、不被世俗所染的价值观。

速览

《道傍松竹》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、高洁、清幽、冷峻。细细松千叶，纷纷竹万枝。 寒声落幽径，碎影出疏篱。 冷逼风霜劲，清舍雨露滋。 不须稂莠念，自有岁寒姿。