新晴

译文

一个下雨的夜晚满是凄凉，众多阳气催生了春天。风雷惊动了往日蛰伏的生物，泥泞使行路之人疲倦。鲜花在千家万户的园子里盛开，水面上涨了数尺之高。新晴之后哪里最美好呢？郊外的青草如同褥子一般。

注释

群阳

指众多阳气，古人认为阳气上升时春天到来。

发育

促使事物萌发、生长。

旧蛰

往日蛰伏（zhé fú）的昆虫之类的生物。蛰，动物冬眠，藏起来不食不动。

泥滓

泥污，比喻卑下的地位或恶劣的环境。

囿

园子。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比。首联通过“一雨凄凉”与“群阳发育春”的对比，写出了雨和阳气对环境的不同影响，从凄凉到生机，对比鲜明。颔联“风雷惊旧蛰，泥滓倦行人”，一动一静，风雷惊动蛰虫是动态，行人被泥滓所累是静态，动静结合展现出新晴之前的景象。在情感表达方面，诗人先写雨的凄凉，后写新晴后的美好，有一种先抑后扬之感，表达出对新晴之后美好景象的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了雨夜里的凄凉、蛰虫被惊动、行人的倦态，还有新晴后花满千家、津波上涨、郊外草盛等景象，营造出一种从压抑到明快的意境氛围。主题思想上，主要描绘了新晴前后的景象变化，表达对新晴的喜爱和对自然变化的敏锐感知。

速览

《新晴》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、先抑后扬、对比、喜爱。一雨凄凉夜，群阳发育春。 风雷惊旧蛰，泥滓倦行人。 花秀千家囿，波添数尺津。 新晴何处好，郊外草如茵。