过扬澜

译文

道路进入扬澜之地变得危险起来，我的心魂独自怅惘。秋风中波浪高得能飞起屋顶，春雨下得弥漫天空。一叶扁舟载着渔翁，而旅客的船像有千钧重。人们在尘世争那如同蜗牛角般微小的利益，在平地上却仿佛看到深渊。

注释

扬澜

地名，其地波涛汹涌。

惘然

失意的样子。wǎng rán

弥天

满天。mí tiān

千钧

形容分量重或力量大。钧，古代重量单位，一钧等于三十斤。qiān jūn

蜗角利

蜗牛角般微小的利益，比喻微小的利益。典出《庄子·则阳》。wō jiǎo lì

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘扬澜’，并以‘险’字总括，‘心魂独惘然’直接抒发内心的感受，奠定全诗的情感基调。颔联运用夸张的手法，‘秋风浪飞屋，春雨水弥天’生动地描绘出此地不同季节的险恶气候，秋风时浪大得能掀飞屋顶，春雨时雨水遮天蔽日，给人以强烈的画面感。颈联通过描写‘渔翁艇’和‘客子船’的对比，渔翁的一叶扁舟与客子的千钧重船，暗示了渔翁的自在与客子的沉重。尾联‘相争蜗角利，平地看深渊’运用典故，‘蜗角利’典出《庄子》，表达对世人争名逐利的嘲讽，深化了主题。在意境营造上，诗中通过描写扬澜的险象环生，如险恶的气候、沉重的行船等，营造出一种压抑、危险的氛围。情感表达上，诗人主要表达了自己身处险地的惘然以及对世人争利的不屑。主题思想围绕着对扬澜险恶环境的感受以及对世间名利的看法展开。

速览

《过扬澜》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、感慨、讽喻。路入扬澜险，心魂独惘然。 秋风浪飞屋，春雨水弥天。 一叶渔翁艇，千钧客子船。 相争蜗角利，平地看深渊。