晓起

译文

清晨的寒霜降下，万物的声音都停息了，淡淡的拂晓天空还留着一颗星星。野外的竹子在寒冷中越发显得翠绿，溪边的云彩夜里还未消散。明月照亮了山间的小路，寒霜打湿了布衣裳和皮裘。羁旅他乡让人疲惫不堪，身体衰弱也让自己感到羞愧。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。读音：lài

羁旅

长久寄居他乡。羁，jī，本义是马笼头，引申为束缚、拘束；这里表示客居他乡。

瘁

劳累，读音：cuì

羸

瘦弱，读音：léi

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘清霜群籁息，淡晓一星留’简单几笔就勾勒出清晨清寒且静谧的景象。‘野竹寒方翠，溪云夜不收’也是直接描写野外的竹子和溪边的云彩，画面感很强。在情感表达上，诗人通过描写羁旅途中清晨所见的景象，抒发了羁旅的辛劳和内心的愁苦，‘羁旅令人瘁，衰羸亦自羞’直接表达出羁旅的疲惫和对自己身体衰弱的羞愧之感。在意境营造方面，诗的前几句营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境，清霜、寒竹、夜云等意象都增添了这种氛围。主题思想上主要是表达羁旅之苦以及对自身状态的一种喟叹。

速览

《晓起》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、清冷、白描、孤寂。清霜群籁息，淡晓一星留。 野竹寒方翠，溪云夜不收。 月明山路迳，霜湿布衣裘。 羁旅令人瘁，衰羸亦自羞。