途中有感

译文

船桨塞满了江海（形容船只众多），车马挤满了道路。微微放晴时被炎热暑气所困，一场雨又厌恶那泥泞的道路。上天的旨意本就虚幻清淡，世间万物的情况徒然令人叹息。是非如今可以预测，我的心意又有什么忧虑的呢。

注释

维檝

维，系，连结；檝（jí），同‘楫’，船桨。这里‘维檝’指代船只。

阗

tián，充满，填塞。

轮蹄

车轮和马蹄，这里指代车马。

虚淡

虚幻、淡泊，形容天意难以捉摸。

物情

世间万物的情况、情理。

叹吁

叹息。

卜

占卜，预测。这里指可以预测是非。

虞

忧虑，担忧。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了对仗的手法，如‘维檝阗江海，轮蹄溢道途’，‘维檝’对‘轮蹄’，名词相对，‘阗江海’对‘溢道途’，动宾结构相对，使诗句整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世间环境的厌烦和无奈之感，像‘微晴困炎暑，一雨厌泥途’，晴时受困于暑气，雨时又厌恶泥泞，这种情绪通过对不同天气状况下的感受描写得以体现。在意境营造上，整体意境略显压抑和沉闷，众多的船只车马、糟糕的天气状况，都营造出一种令人不适的氛围。主题思想围绕着对世间纷扰的感慨以及自我内心态度的表达，在对外部环境和天意、物情的描述后，表达出自己对是非的看法和内心的安定。

速览

《途中有感》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为感时、厌世、对仗、抒情。维檝阗江海，轮蹄溢道途。 微晴困炎暑，一雨厌泥途。 天意自虚淡，物情空叹吁。 是非今可卜，吾意独何虞。