先赴东流因寄虞蒋诸君 其二

译文

我已经南北奔走，而你们的行迹还东西分散。车马即使到达得晚些，但所行的道路终究不同。山川刚刚雨过天晴，天地间正是秋风萧瑟之时。有空闲的时候应该写诗，不要忘记我还在乡野之中。

注释

赴

前往；到（某处）

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

草野

乡野；民间

赏析

从文学手法看，首联和颔联运用对比手法，‘我’与‘君’的不同走向、‘车马到虽晚’和‘道途终不同’形成鲜明对比，突出彼此分离的状态。颈联描绘出一幅新雨初霁、秋风萧瑟的画面，通过对山川、天地景象的描写，营造出一种开阔而略带寂寥的意境。情感表达上，诗中既有与友人分离的遗憾无奈，又透露出对友人的牵挂，尾联‘有暇诗应作，无忘草野中’则体现出对友人的期待，希望友人不要忘记自己这个身处草野之人。主题思想围绕着与友人的分离、对友人的牵挂以及对友情的珍视展开。整体风格平实自然，用简洁的语言表达出真挚的情感。

速览

《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀友、分离、写景、平实。我行已南北，君迹尚西东。 车马到虽晚，道途终不同。 山川新霁雨，天地正秋风。 有暇诗应作，无忘草野中。