寄题晏无党少府

译文

身体在尘世中奔波，内心在道路上迷茫。长时间卧病百无聊赖，还未年老就容颜衰老。整天忧愁纠结不断，什么时候能有片刻清闲。徒然在半夜梦中辛劳，思绪绕遍夕阳下的关隘。

注释

逐

本义是追赶，这里可理解为在尘世中奔波，音zhú

际

本义是两墙相合之缝，这里指处于其中，音jì

迷

迷惑，迷茫，音mí

无聊

精神无所寄托，音wú liáo

竟日

整天，终日，音jìng rì

结

纠结，凝聚，音jié

息

片刻，呼吸之间，音xī

空劳

徒劳，白白辛劳，音kōng láo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接写出诗人身与心的状态，‘逐尘埃’‘迷道路’将那种在世间奔波且迷茫的状态生动地表现出来。颔联通过‘长卧病’‘已衰颜’的描写，将未老先衰的形象刻画得很具体，形成一种悲戚之感。颈联‘千忧结’进一步强调忧愁之多，‘一息闲’则是对清闲的渴望，两者对比，突出了诗人内心的忧苦。尾联‘空劳’一词，体现出诗人的无奈，连梦中都不得解脱，只能绕着夕阳下的关隘，意境萧瑟且充满了孤独、忧愁之感。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、迷茫、无奈、衰老之感。主题思想上反映出诗人对自身处境的不满与无奈，对生活中忧愁的倾诉。意境营造上以一种黯淡、疲惫、孤寂的氛围为主，让读者深切感受到诗人的痛苦与无助。

速览

《寄题晏无党少府》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为忧愁诗、直抒胸臆、未老先衰、孤寂。身逐尘埃际，心迷道路间。 无聊长卧病，未老已衰颜。 竟日千忧结，何时一息闲。 空劳中夜梦，绕尽夕阳关。