倒押前韵

译文

我的一生为何独自被烦扰，世间之事总是想要来相扰。希望能离开这红尘世间，一同分享白日的悠闲。写诗延续着幽微的意绪，酒沾湿我带病的容颜。心中还有如松竹般的意志，相互期待在霜雪之间。

注释

赓

继续，连续，读音：gēng

裛

沾湿，读音：yì

松筠

松树和竹子，多用以比喻节操坚贞，筠，竹子，读音：yún

赏析

从文学手法上看，首联‘吾生何独扰，世事欲相关’采用设问的手法，自问自答，引起读者的思考，强调出人生被世事烦扰的无奈之感。颔联‘愿去红尘穴，同分白日闲’直抒胸臆，表达出想要脱离尘世的喧嚣，享受悠闲时光的愿望，其中‘红尘穴’的表述很独特，将红尘比作洞穴，有被困其中之感。颈联‘诗赓幽意绪，酒裛病容颜’对仗工整，‘诗赓’与‘酒裛’相对，一为精神层面的创作，一为物质层面的行为，‘幽意绪’和‘病容颜’分别从情绪和外貌描写自身的状态。尾联‘尚有松筠意，相期霜雪间’以松竹自比，借松竹在霜雪间依然挺立的意象，表达自己坚守高洁品质的决心，在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围，主题思想上反映了诗人对摆脱世俗困扰、坚守自我品质的追求，情感表达上既有对世事的厌倦，又有对自身高洁品质的坚守和期许。

速览

《倒押前韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为抒情、厌世、高洁、对仗。吾生何独扰，世事欲相关。 愿去红尘穴，同分白日闲。 诗赓幽意绪，酒裛病容颜。 尚有松筠意，相期霜雪间。