酬熊君惠诗

译文

乘坐小船前往江海之上，偶然相遇得以亲近交好。志向也并非庸俗，在尘世中知道有这样的人。我的心如同两把古剑，如今独自像飘萍一样。徒然惭愧诗中的深意，互相期许着重在济世为民。

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

邂逅

偶然遇见。[xiè hòu]

济民

救助百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟去江海，邂逅得相亲’叙事自然，通过扁舟江海的意象勾勒出一种漂泊的情境，‘邂逅’一词使相遇充满偶然与惊喜之感。颔联‘趋向亦非俗，尘埃知有人’则是一种侧面描写，以‘非俗’和在尘埃中仍有这样的人来夸赞熊君的不凡。颈联‘我心双古剑，今日独飘萍’运用比喻手法，将自己的心比作双古剑，显示内心的高洁、刚正，‘独飘萍’又写出自身的孤独漂泊状态。在情感表达方面，既有对熊君的欣赏与感激之情，如因熊君惠诗而有此作，又透露出自己孤独且高洁的心境，还有对济世为民的向往与期许，从‘相期重济民’可以看出。在意境营造上，江海、扁舟、飘萍等意象营造出一种开阔又带有孤寂的氛围。主题思想围绕着与熊君的相遇相知、自我心境的表达以及共同济世为民的期许展开。

速览

《酬熊君惠诗》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事、抒情、赞友人、孤寂。扁舟去江海，邂逅得相亲。 趋向亦非俗，尘埃知有人。 我心双古剑，今日独飘萍。 空愧诗中意，相期重济民。