和国信子育元韵 其五

译文

靠着炉火时常寻找柏子来烧，青灯下欢声笑语夜里寂静无声。在这远方更加欣喜人情的美好，漫长的白昼都不觉得山路遥远。

注释

柏子

柏树的果实。

寥寥

形容非常寂静。liáo liáo

殊方

远方，异域。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又温馨的氛围。诗的前两句通过描写傍火寻柏子烧和青灯下的笑语，一静一动，静的是夜里的环境，动的是人的活动与笑语，形成鲜明对比，更加凸显出夜晚的静谧。从写作手法来看，首句的‘傍火时寻柏子烧’是对生活细节的捕捉，以小见大，展现出一种悠然自得的生活状态。情感表达方面，既有身处殊方的安然闲适，又透露出对当地人情美好的喜爱。诗中的主题思想可以归结为对远方生活的积极感受，包括对当地人情和生活状态的满足与享受。

速览

《和国信子育元韵 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适、写情、夜景、远方。傍火时寻柏子烧，青灯笑语夜寥寥。 殊方更喜人情好，长日不知山路遥。