再和子育 其一

译文

易水和涿山并没有严寒与酷冷，燕地南部本来就是我的故乡。站在山头上更觉得尧帝的恩泽仿佛就在近前，燕子在空中徘徊遥望着汉家的关塞。

注释

涿

涿县，在今河北省中部，读音：zhuō

尧云

尧帝时的德政像云一样覆盖，这里代指恩泽。尧，yáo，传说中的上古帝王

玄鸟

燕子，玄，xuán。在中国古代文化中有特殊意义，被视为祥瑞等

赏析

从文学手法上看，首句‘易水涿山无苦寒’直述地点且以‘无苦寒’点明此地环境，平铺直叙中奠定一种平稳的基调。‘燕南本是旧家山’点明故乡所在，情感真挚而直接，直抒胸臆地表达出对故乡的热爱与眷恋。诗中‘尧云’这一意象运用了典故，传说尧帝时德政广布，这里以‘尧云’暗示此地受到像尧帝时的恩泽，提升了诗歌的文化内涵。‘玄鸟徘徊望汉关’则是动静结合，‘玄鸟徘徊’为动景，‘汉关’为静景，描绘出一幅生动的画面，同时玄鸟这一意象在中国文化中有特殊意义，常常与家国等概念相关联，玄鸟望着汉关，也表达出一种对国家命运的关注与牵挂。在意境上，诗人营造出一种静谧又带有对故乡与国家深情的氛围。主题思想上，此诗既表达了对故乡的热爱之情，也流露出对国家的关心。

速览

《再和子育 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、恋旧地、用典故、动静结合。易水涿山无苦寒，燕南本是旧家山。 山头更觉尧云近，玄鸟徘徊望汉关。