再和子育 其四

译文

手里拈着弓箭，膝盖上横放着大刀，穿遍了君王赏赐的战袍。一谈到灵州之事心中就像要破碎一般，即使身为使者的我今天也不敢说辛劳。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，niān

著

穿，zhuó

轺

古代的轻便马车，yáo

赏析

从文学手法上看，首联通过对手持武器和身着战袍的描写，勾勒出一个武将的形象，‘手拈弓箭膝横刀，著尽君王赐战袍’画面感很强，直接的描写方式给读者呈现出一个直观的人物形象。情感表达方面，诗中充满了复杂的情绪，既有身为臣子对君王的忠诚，从‘著尽君王赐战袍’可见一斑；又有对灵州之事的痛心，‘语及灵州心欲碎’一句直白地表达出内心的悲痛。在意境营造上，诗中通过对人物形象和特定事件引发的情绪描写，营造出一种悲壮的意境。主题思想上，体现了对灵州之事的关注以及诗人内心复杂的家国情怀，既有对君主的忠诚又有对国家事务的忧虑。

速览

《再和子育 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写人、忧国、忠诚、悲壮。手拈弓箭膝横刀，著尽君王赐战袍。 语及灵州心欲碎，使轺今日敢言劳。