湖湘路中见梅花寄子开 其三

译文

不去询问在那萧条风雨的时刻，这一朵梅花独自与世间万物共享春天。她像云朵但不同于东门的女子，若说是雪难道不像是姑射山中的仙人吗？

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

辰

时刻，时候。

东门女

东门的女子，可能指的是一般世俗女子，出处较难确切考证，这里应是与梅花作对比的形象。

姑射（yè）人

姑射山中的仙人，出自《庄子·逍遥游》，这里用以形容梅花的超凡脱俗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法。将梅花与‘东门女’对比，突出梅花不同于世俗女子的气质；把梅花比作雪和姑射人，既描绘出梅花的洁白之态，又赋予其超凡脱俗的神韵。在意境营造方面，通过‘萧条风雨辰’这一背景，衬托出梅花不畏风雨、独自报春的孤高形象，营造出一种清冷、高洁的意境。从情感表达来看，诗人对梅花饱含喜爱与赞赏之情，这种情感通过对梅花种种特质的描写自然流露。主题思想上，借梅花表达对一种独立、高洁品质的推崇。

速览

《湖湘路中见梅花寄子开 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、高洁、对比、比喻。不问萧条风雨辰，一花自与物为春。 如云不比东门女，若雪岂非姑射人。