和正仲提举 其五

译文

十年间只有一个知音，落泪相望着心中百感交集。寂寞的广陵（琴曲《广陵散》所关联之地）再也不能见到（那种意境或与之相关的人事物），汹涌的大雨（或比喻局势动荡）又有几人知晓。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

钟期

即钟子期，春秋时楚国人，善听琴，为伯牙的知音，此处代指知音

广陵

这里可能与琴曲《广陵散》有关，《广陵散》是著名的古琴曲，广陵为古代地名，此曲与嵇康关联密切，常用来象征高雅文化或者往昔的美好意境等

崩腾

奔腾，汹涌。如唐代骆宾王《畴昔篇》‘崩腾麟骥跃，汹涌鲸鳌出’

霖雨

连绵大雨，也可比喻济世泽民。这里可能是借霖雨的汹涌表达内心复杂汹涌的情感或者所处的复杂局势

赏析

从文学手法上看，首句‘十年祇有一钟期’运用典故，‘钟期’指代知音，以典故引出对知音难觅的感慨。‘泪落相望百尔思’直接抒情，一个‘泪落’生动地描绘出诗人内心的悲戚。在意境营造方面，‘寂寞广陵无复见’构建出一种寂寞、空荡的氛围，广陵可能指代与《广陵散》相关的高雅文化意境或者往昔的美好人事，如今不再，更显寂寥。‘崩腾霖雨几人知’描绘出一种汹涌而不被人知的景象，或许是诗人以霖雨比喻自己内心复杂汹涌的情感或者所面临的复杂局势，却不被众人理解的孤独。主题思想围绕着对知音的怀念，对往昔美好消逝的感伤，以及不被理解的孤独寂寞之情。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲伤、孤独和怀念之情。

速览

《和正仲提举 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀知音、感寂寞、用典故、抒情诗。十年祇有一钟期，泪落相望百尔思。 寂寞广陵无复见，崩腾霖雨几人知。