真州江亭

译文

淮河潮水退落，江风怒号不停，从升州出发一天就到达了真州。多情的杨柳能够青眼相看（表示喜爱），为什么波澜也如同白头（白色的浪头，似有忧愁之意）。

注释

淮

淮河，水名，huái

升州

地名

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故源于魏晋时期阮籍能作青白眼之事。

底事

何事，为什么，dǐ shì

白头

这里指白色的浪头，也可理解为有忧愁之意。

赏析

在意境上，此诗开篇营造出一种宏阔又略带动荡的氛围，‘潮落淮风怒不收’，通过潮水的落和狂风的怒，将真州江亭所处的自然环境的动态感和力量感呈现出来，给人一种豪放又略带苍凉的感觉。从写作手法来看，首联采用了白描的手法，直接描写行程，简单勾勒出空间的转换。颔联运用了拟人手法，将杨柳赋予‘多情’的人格，能以青眼看待世人，又对波澜发问为何白头，新奇而富有想象力，把无情之物写得有情。在情感表达方面，诗人通过对杨柳的多情和波澜白头的描写，可能暗示出自己复杂的情感，或许有旅途的感慨，对世事无常的喟叹，又或是对自身境遇的一种思考，情感较为含蓄且耐人寻味。主题思想上，借景抒情，借真州江亭所见之景表达出内心的情感与思考。

速览

《真州江亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、拟人、旅途感、借景情。潮落淮风怒不收，升州一日到真州。 多情杨柳能青眼，底事波澜亦白头。