和履中学士上元有作 其四

译文

珠翠如云般跟随着凤辇前行，层层高楼高耸与天相齐。春风阻拦不住宫中的事情，吹落珠帘里的欢声笑语。

注释

臬

niè，本义为射箭的靶子，这里指界限、极限。

辇

niǎn，古时用人拉或推的车，后来多指天子或王室坐的车子。

赏析

在文学手法上，首句‘珠翠云随凤辇行’运用了比喻的手法，将众多宫女头上的珠翠比作云彩，生动地描绘出宫女簇拥凤辇前行时的华丽景象，‘重楼截臬与天平’则运用夸张的手法，极言重楼之高，似乎可与天齐平，营造出一种宏伟壮观的氛围。从情感表达来看，诗人以一种略带诙谐的笔触，通过描写宫中的景象，隐隐透露出对宫廷奢华生活的一种复杂情感，既有对其繁华的展现，又似乎含有一种微妙的批判。在意境营造方面，前两句勾勒出宏大、华丽的宫廷场景，后两句则通过春风吹落珠帘笑语声这一动态画面，让整个宫廷充满了生机和热闹的气息。主题思想上，借上元节宫中的情景描写，反映出宫廷生活的一个侧面，既有对宫廷富丽堂皇的呈现，也可能暗示着宫廷生活的一些难以约束的情况。

速览

《和履中学士上元有作 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、讽喻。珠翠云随凤辇行，重楼截臬与天平。 春风不禁宫中事，吹落珠帘笑语声。