奉使湖南遇雨寄叔宜

译文

傍晚的乌云不肯散开，层层阴云密布。只是牵挂着家中的母亲，每夜都忧心。骑在马上，北风吹来眼泪落下，泪水和着稀疏的雨水打湿了衣襟。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

萱堂

xuān táng，本义为萱草所筑的堂屋，这里代指母亲。出自《诗经·卫风·伯兮》‘焉得谖草，言树之背’，谖草即萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，在母亲居住的北堂种萱草，后来就用萱堂指代母亲

赏析

从文学手法上看，首句‘暮云不肯破重阴’运用了拟人的手法，赋予暮云‘不肯’这一人类的情感态度，生动地描绘出阴云低沉压抑的景象，也暗示出诗人内心的愁闷难以消散。‘祇系萱堂夜夜心’点明诗人内心的牵挂源于家中的母亲，‘萱堂’指代母亲，含蓄而又明确地表达出对母亲的思念之情。后两句‘马上北风吹泪落，细随疏雨湿衣襟’则是借景抒情，通过描写北风吹、泪落、疏雨湿衣襟的画面，将诗人在旅途中思念母亲的悲痛之情推向高潮，北风、泪、疏雨和湿衣襟几个意象相互交织，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着诗人出使途中对母亲的思念之情展开，表达出深深的眷恋和牵挂。

速览

《奉使湖南遇雨寄叔宜》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、思亲、借景抒情、凄凉。暮云不肯破重阴，祇系萱堂夜夜心。 马上北风吹泪落，细随疏雨湿衣襟。