元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一

译文

去年在万载驿遇到冬天，今晚在万安村的驿站之中。常常笑那穿着布袍的老翁头发已白，却不知道现在的我也如同那老翁一样了。

注释

元丰己未

元丰为宋神宗年号，己未为干支纪年法中的纪年，这里点明了时间。

万载驿

万载为地名，驿为古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

广汉

可能为人名或者地名。

万安驿

万安为地名，驿为古时驿站。

布袍

用布做的长袍，常为平民或者朴素之人的穿着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘去年’和‘今夕’、‘万载驿’和‘万安村驿’的时空对比，简单直接地勾勒出不同的场景。情感表达上，有一种对时光流逝的感慨。诗人看到曾经自己笑话的布袍白发翁，如今自己也变成了那样，有一种对岁月无情的喟叹。在意境上，营造出一种略显孤寂、沧桑的氛围，小小的驿站成为了见证时光变化的场所。主题思想围绕着时光易逝，人在岁月面前的无奈展开。整首诗语言质朴，却通过简单的描述传达出深刻的人生感悟。

速览

《元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为感时光、叹沧桑、叙事诗、对比法。去年万载驿逢冬，今夕万安村驿中。 长笑布袍翁发白，不知今我亦如翁。