忆北堂小梅

译文

梅花和小桃树间隔着栽种，梅花应该懂得冒着严寒盛开。春风最能让母亲感到惬意，想来在安闲的日子里母亲乘坐着安车前来赏花。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛的意思，这里表示迎着、顶着，读音：dòu

慈亲

指母亲

安舆

古代一种可以坐乘的小车，常为女子或老人乘坐

赏析

从文学手法上看，首句通过描写梅与桃相间栽种的景象，简单勾勒出画面感。‘鬭寒开’运用拟人的手法，赋予梅花与人一样迎着严寒盛开的意志，生动地表现出梅花的坚韧品质。情感表达方面，这是一首充满温情与思念的诗。诗中借梅花盛开的景象，引出春风惬意之时对慈亲的思念之情，将对母亲的思念融入到春日赏花的美好想象之中。在意境营造上，前两句构建了寒梅斗寒绽放的清冷而又充满生机的画面，后两句则转换到春风惬意、母亲乘车前来赏花的温馨画面，从冷到暖的转换，使意境丰富而有层次。主题思想围绕着对母亲的思念以及对往昔美好时光的回忆展开。

速览

《忆北堂小梅》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念亲、咏物寄情、借景抒情、温馨。梅与小桃相间栽，梅花应会鬭寒开。 春风最惬慈亲意，想得安舆暇日来。