读孟子 其一

译文

饱食终日可不能接近那无功而食之人，心中不安徘徊犹恐如同坟间乞食者。黄昏时分读完孟子的著作，梦中得到清风也觉得羞愧。

注释

无庸

不用，无须。

素餐

无功而食，白吃饭。

低徊

徘徊，流连。

墦（fán）间

坟墓之间。这里用齐人乞食祭墓间的典故。

遗编

前人留下的著作，这里指《孟子》。

赏析

从文学手法上看，首句‘饱食无庸近素餐’直接点题且表意直白，‘无庸’一词加强了否定的语气，明确表达不应接近‘素餐’之人，这里的‘素餐’者暗指那些尸位素餐之人，运用了借代的手法。‘低徊还恐似墦间’则通过描写自己的行为状态‘低徊’，生动地表现出内心的惶恐不安，同时运用典故，‘墦间’是指齐人乞食祭墓间的典故，增强了诗句的文化内涵和表现力。情感表达上，诗人表达出对那些不劳而获、尸位素餐之人的厌恶与批判，同时又有自我警醒之意。在意境营造方面，黄昏时分独读《孟子》，营造出一种静谧且深沉的氛围，在这种氛围中更能凸显出诗人内心的情感波动。主题思想围绕读《孟子》所引发的对自身品德修养的思考，倡导积极有为，不做无功受禄之人。

速览

《读孟子 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为讽喻、自省、用典、抒情。饱食无庸近素餐，低徊还恐似墦间。 黄昏一读遗编尽，梦寐清风亦厚颜。