读孟子 其二

译文

洙水和泗水之地有三千弟子才德出众，而对于出仕和归隐（的态度）只认可颜渊。孟子先生的入世出世都是上天的旨意，难怪公孙丑还有疑惑啊。

注释

洙泗

洙水和泗水，春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

行藏

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

出处

出仕和隐退。

间然

jiàn rán，意思是有异议，不同意。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到洙泗之地的三千弟子，这是对儒家文化中众多贤能弟子的指代，以众多弟子为背景来引出后文的重点人物颜渊，形成一种衬托。在情感表达方面，对颜渊的肯定之情溢于言表，通过‘行藏独许一颜渊’这一表述，表达出对颜渊独特品德和行为准则的赞赏。在意境营造上，营造出一种对儒家贤能之士评判和思索的氛围。主题思想上，围绕着儒家人物的德行以及他们的行为准则展开，探讨这些行为背后可能存在的天意因素，表现出对儒家人物关系和思想的深入思考。

速览

《读孟子 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典故、赞贤德、思儒家、叹行止。洙泗三千弟子贤，行藏独许一颜渊。 先生出处俱天意，无怪公孙尚间然。