赠仲至 其二

译文

倾空仓廪拿出如同珠玑般珍贵的东西（此处或指言论等），面对万事都从容地指出是非对错。世上有像贾谊这样的人才却不被人赏识，空听人说起他因不被重用而流涕，几乎要沾湿衣裳。

注释

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

廪

lǐn，粮仓。

珠玑

zhū jī，珠宝，比喻美好的诗文绘画等，这里应指珍贵的东西。

贾生

jiǎ shēng，指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，年少有才却被贬谪，不受重用。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将宝贵的东西比作‘珠玑’，形象地表现出所出之物的珍贵。‘倒囷虚廪’则是一种夸张的描写，强调付出的程度。颔联中‘万事从容指是非’体现出一种豁达和睿智的形象。在情感表达方面，诗人通过描写主人公能从容对待万事，表达出一种对其敬佩之情。而颈联和尾联则是借古讽今，以贾生不被识来抒发对当世人才不被赏识的惋惜与愤懑之情。在意境营造上，既有倾仓廪出珠玑的宏大场景，又有贾生流涕的哀伤画面，两者形成鲜明对比。主题思想是对人才不被赏识这一现象的感慨。

速览

《赠仲至 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为借古讽今、人才惋惜、豁达睿智、对比手法。倒囷虚廪出珠玑，万事从容指是非。 世有贾生人未识，漫闻流涕欲沾衣。