和粹老云居之句 其二

译文

海上的句丽（高句丽）如同百衲衣（拼凑之物），天南海边的身毒（印度）就像一根竹杖。像卧龙般独自享乐却忧愁降雨之事，现在请问庞公（庞德公）这过错在谁呢。

注释

句丽

高句丽，古代东北亚地区的一个古国名。

百衲衣

因用许多方形小块布片拼缀制成而得名，常形容拼凑之物。

身毒

yuán dú，古代对印度的称呼。

笻枝

qióng zhī，竹杖。

卧龙

常用来比喻隐居或未露头角的杰出人才，此处可能指代自己或者像自己一样的人。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，是诸葛亮、庞统等人的长辈，常被用来指代隐士或者有贤德之人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘海上句丽百衲衣，天南身毒一笻枝’，将句丽比作百衲衣，身毒比作笻枝，形象地勾勒出对这两者的独特观感。在情感表达方面，‘卧龙独乐愁为雨’表现出一种复杂的情绪，有独自享乐中的忧愁，似有一种对自身处境或者世事的无奈与担忧。在意境营造上，通过提及海上、天南等地域，营造出一种宏大又略带神秘的氛围。主题思想上可能是对不同地域文化或者自身境遇的一种思考与感慨，借古之人物如庞公等表达对某些现象或者自身行为的追问。

速览

《和粹老云居之句 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为借古喻今、地域文化、复杂情感、意境宏大。海上句丽百衲衣，天南身毒一笻枝。 卧龙独乐愁为雨，今问庞公过在谁。