桥上

译文

桥的南北两侧水流湍急作响，想要回归江海的心思已经十分急切。每天吃素斋惭于没有什么报答（国家或他人）的，站在河边真想问一问回归家乡的船只（何时出发）。

注释

溅溅

水流急速的样子，jiān jiān

浩然

盛大、强烈的样子

素食

这里可理解为无功而食禄，简单的饭食

端欲

真想要，端，果真、确实

赏析

从文学手法来看，首句‘桥南桥北水溅溅’通过描写桥南桥北水流的声音，以动景开篇，渲染出一种灵动的氛围，为后文抒情做铺垫。‘江海归心已浩然’运用直接抒情的手法，直白地表达出自己想要回归江海（可理解为归乡或者归隐之处）的强烈愿望。情感表达上，诗人既有着归心似箭的急切，又有着‘素食日惭无补报’的惭愧与无奈，体现出内心复杂的情绪。在意境营造方面，湍急的水流声和诗人的归心相结合，营造出一种略显惆怅、急切的意境。主题思想围绕着归心和惭于无补报展开，反映出诗人在个人愿望与某种责任或愧疚之间的矛盾心理。

速览

《桥上》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、惆怅、抒情、归隐。桥南桥北水溅溅，江海归心已浩然。 素食日惭无补报，临流端欲问归船。