和君时语农者 其二

译文

大片的农田已经整治好，这一年无需担忧了，细雨蒙蒙，夜里又停歇了。籼稻长得如同马颈上的鬃毛一样，圣禾也在牛头（之地）自然地抽穗开花。

注释

戒

整治，这里指农田整治完毕。

籼稻

一种水稻品种。xiān dào

马鬣

马颈上的长毛，这里形容籼稻的形态。mǎ liè

圣禾

一种作物名称，可能是当地的优质禾苗。

秀

植物抽穗开花。

赏析

从文学手法来看，首句‘大田既戒岁无忧’平铺直叙，直述农田整治完毕后对年岁无忧的展望，简单直接地奠定了一种安然的基调。‘零雨其蒙夜复收’中‘零雨其蒙’化用《诗经》中的‘零雨其濛’，增添了文学性和古典韵味，描绘出细雨蒙蒙的景象，而‘夜复收’则写出了雨夜里停的状态，动静结合。在情感表达上，透露出诗人对农事顺利的欣慰之情。在意境营造方面，通过对大田、细雨这些田园景象的描写，勾勒出一幅田园生活的画面。主题思想上，围绕着农事展开，体现出对农业生产的关注与重视。

速览

《和君时语农者 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、农事、安然、借景抒情。大田既戒岁无忧，零雨其蒙夜复收。 籼稻可惟斋马鬣，圣禾亦自秀牛头。