和君时叔宜睡 其一

译文

不要去谈论鸟儿的梦和鱼儿的梦，只要听一听牛叫声和马叫声就好。看看南柯这样的事情，睡觉时纷纷扰扰，醒来时却什么都没有了。

注释

毋论

不要说，不必论。毋，wú，副词，表示禁止或劝阻。

鸟梦

鸟儿的梦，这里代指虚幻之事。

鱼梦

鱼儿的梦，同样代指虚幻之事。

南柯

‘南柯一梦’的简称，kē，淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守，享尽富贵荣华，醒来才发现是一场大梦，后用来比喻一场空欢喜。

扰扰

形容纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘毋论鸟梦并鱼梦’运用了排比的手法，列举鸟和鱼的梦，与下句的牛呼马呼形成一种对照，将不同的意象组合在一起，增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世纷扰的淡然态度，诗中提及‘南柯如许事’，运用了‘南柯一梦’的典故，暗示世间诸多事情犹如虚幻的梦境，不必过于执着。在意境营造上，通过对梦境、牛呼马呼这些元素的描写，构建出一种亦真亦幻的氛围。主题思想在于表达对世事无常、人生如梦的感慨，倡导一种以超脱的心态看待世间纷扰的观念。

速览

《和君时叔宜睡 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为超脱感、世事叹、梦境写、意象对。毋论鸟梦并鱼梦，一听牛呼更马呼。 看取南柯如许事，睡时扰扰觉时无。