和君时弟芝山避暑

译文

躲避暑热就好像躲避火攻一样，把自己的整个身心都隐藏在这芝山之中（壶中，指代芝山如同仙境般的避暑之地）。淡淡的云朵迅速送来鹿头山那样的急雨，远处的水面上特意吹来牛首山那般的风。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

鹿头

鹿头山，这里可能是用来形容雨的来源或雨的特点，有指代的作用

牛首

牛首山，与鹿头山类似，用来形容风的某种特性或者来源

赏析

从文学手法上看，首句‘避热犹如避火攻’运用了比喻的手法，将暑热比作火攻，生动形象地写出了暑热的难耐，强调了避暑的迫切性。‘尽将身世隠壶中’中的‘壶中’可能是用了典故，有归隐或隐匿于仙境般之地的感觉，增添了一种神秘和闲适的氛围。在情感表达方面，表现出诗人对暑热的厌弃，以及在芝山避暑时寻求宁静、闲适的心情。在意境营造上，通过描写微云送雨、远水吹风的景象，勾勒出一幅清凉、惬意的避暑画面。主题思想上，主要围绕避暑展开，体现出诗人在暑热天气下对清凉舒适环境的向往与享受。

速览

《和君时弟芝山避暑》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为避暑、闲适、写景、比喻。避热犹如避火攻，尽将身世隠壶中。 微云急送鹿头雨，远水故吹牛首风。