再和前韵 其一

译文

天空中参差错落的殿阁门户大开，独自眺望这孤城兴起悠远的情思。江湖上的野鸭和鹤多得像雪一样，总是打算迎接您拄着锡杖到来。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

纵望

放眼远望。

凫

野鸭，fú。

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器，这里可能指僧人。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出天空中殿阁参差、门户大开的景象，给人一种开阔又神秘的感觉，次句中‘孤城纵望’点明观景的地点与方式，‘兴悠哉’则烘托出一种悠远而略带寂寥的氛围。在写作手法方面，前两句采用了视觉描写，先整体勾勒天空殿阁的宏观景象，再聚焦到孤城这个点上，层次分明。后两句中‘凫鹤多如雪’是一种比喻的手法，将凫鹤比作雪，生动形象地写出了凫鹤数量之多，同时也营造出一种空灵的意境。从情感表达来说，诗中既有对眼前景色的感慨之情，又有一种期待迎接某人的情感。主题思想上，通过对景色的描写和情感的抒发，表现出诗人对远方之人的期待以及自身观景时的心境。

速览

《再和前韵 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、期待、寂寥。天上参差殿阁开，孤城纵望兴悠哉。 江湖凫鹤多如雪，总拟将迎杖锡来。