瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四

译文

如同须弥山寄于一粒微尘之中，山河全部显现出佛（法王）之身。众生和我都没有差别，师父您也难以被当作第二等人。

注释

瑛首坐

瑛为一位名为瑛的僧人，首坐为寺院中的一种僧职，在寺院中地位较高。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中是一小世界的中心。su1 mi2

法王

对佛的尊称。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空灵而宏大的意境。须弥山是佛教概念里的极大之物，却寄于一尘，体现出一种大小相摄、宏观与微观融合的空灵境界，而山河现法王身又给人一种佛法无处不在、佛法宏大的感觉。从写作手法来看，运用了佛教典故，如须弥山等概念，借佛教概念来表意。在情感表达上，对师者充满了崇敬之情，‘师亦难为第二人’直接表达出对师者的尊崇，而‘众生与我俱无别’又体现出一种佛教的平等观，在平等之中凸显师者的非凡。主题思想围绕着佛教的教义展开，既有对佛法无处不在的感悟，又有对师者在佛法境界上崇高地位的赞美。

速览

《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为敬师、佛意、空灵、平等观。有顶须弥寄一尘，山河全现法王身。 众生与我俱无别，师亦难为第二人。