寄观音能老 其一

译文

脚踏着流水，穿过云雾，进入翠绿的藤萝之中，心里明白不会再留恋旧时的巢穴。如今在险峻的山岩崭露头角要分别了，试着和黄龙相比又差多少呢。

注释

翠萝

绿色的藤萝。

窠

鸟兽昆虫的窝。kē

巉岩

高而险的山岩。chán yán

头角

比喻青少年的气概或才华。

黄龙

这里可能是一个比较的对象，可能是某个高僧或者指代一种很高的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又带有壮志的氛围。诗人描绘出主人公踏水穿云进入翠萝的画面，给人一种超尘脱俗之感。从写作手法来看，首句‘踏水穿云入翠萝’通过描写行动，勾勒出一种灵动的画面，是一种白描手法的运用。‘情知不恋旧时窠’则直抒胸臆，表达出一种向前看，不眷恋过去的心境。最后两句‘巉岩头角今须别，试比黄龙较几多’将自己与黄龙相比，体现出一种不甘人后的豪情壮志。情感表达上，既有对旧事物的超脱，又有积极进取的豪迈之情。主题思想围绕着超脱过去，积极向前，追求更高的境界展开。

速览

《寄观音能老 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为超脱、壮志、白描、抒情。踏水穿云入翠萝，情知不恋旧时窠。 巉岩头角今须别，试比黄龙较几多。