寄观音能老 其二

译文

在那缥缈的烟、云、水、石之间，听说他的生活非常安闲自在。还要麻烦您仔细问问黄龙禅师的见解，到底是应该在尘世辛劳还是应该隐居山中呢。

注释

缥缈

形容高远隐约的样子。piāo miǎo

生涯

指生活。

安闲

安静清闲。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼。

合

应该。

赏析

从文学手法来看，首句‘缥缈烟云水石间’通过描写烟、云、水、石等意象，营造出一种空灵、清幽的意境，以景衬人，暗示出观音能老生活环境的静谧。‘生涯见说足安闲’直接叙述，简洁地勾勒出观音能老安闲的生活状态。后两句‘更烦细问黄龙看，合在尘劳合在山’，诗人在这里运用了一种设问的手法，通过向观音能老询问黄龙禅师的看法，来探讨人生应该在尘世中操劳奔波还是隐居山中的深刻问题，这种写法使诗歌富有哲学性和思考性。从情感表达上，诗人对观音能老安闲生活有一定的羡慕，同时也透露出自己对人生道路选择的迷茫与思考。在意境营造方面，诗中的烟、云、水、石构建出一种宁静、悠远的氛围。主题思想围绕着对人生选择的思考展开，是出世还是入世，是安闲隐居还是在尘世忙碌。

速览

《寄观音能老 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写人、抒情、清幽、思考。缥缈烟云水石间，生涯见说足安闲。 更烦细问黄龙看，合在尘劳合在山。