奉招正仲

译文

槎头鳊鱼煮熟了，食物是很美味的，竹叶酒清澈甘醇，让人不禁思念（友人）。在靠近水边、登上高处整天等待（友人），这颗心只有楚山知晓。

注释

槎头鳊

一种鱼，产于汉水，因其头尖而得名。chá tóu biān

旨

味美。

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，直接描述了美味的槎头鳊鱼和清醇的竹叶酒，简洁而生动地勾勒出了招待友人的食物和酒，给读者呈现出一幅温馨的画面，为后面的等待友人作铺垫。情感表达上，既有对友人的思念之情，又有一种等待友人到来的殷切期盼。在意境营造方面，通过描绘临水登高的等待场景，营造出一种静谧、略带孤寂的意境，让人感受到诗人等待友人的执着。主题思想围绕着对友人的思念与等待展开，表达出诗人对友情的重视。

速览

《奉招正仲》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念友人、白描、等待、孤寂。槎头鳊熟物且旨，竹叶酒清人可思。 临水登高终日待，此心祇有楚山知。