和正仲提举

译文

如同破败的谷物、熄灭的死灰、干枯的树枝一般，参禅一味强调没有杂念思虑。优昙花昨夜已经盛开了，蓝眼睛的胡人是否知道呢？

注释

禅那

佛教用语，意为静思，是一种修行的方式，chán nà

优昙

优昙花，一种传说中的花，被视为祥瑞之花，yōu tán

碧眼胡儿

指西域的胡人，多为蓝眼睛，这里可指代不了解汉地文化和佛教禅意的外族人

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了比喻的手法，以'败谷死灰枯木枝'来比喻禅修中追求的无思无欲的状态，形象生动地描绘出一种枯寂、平静的状态。在情感表达上，诗人似乎对禅那一味说无思的这种禅修理念有着独特的思考和淡淡的疑惑。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、近乎死寂的氛围，而后两句突然引入优昙花开这一充满生机和神秘色彩的景象，形成了鲜明的对比，使意境变得灵动而富有深意。主题思想上，这首诗可能是诗人在探讨禅意与外界感知之间的关系，思考像优昙花开这样充满生机与神秘的事情，那些追求无思的禅修者是否能够知晓。

速览

《和正仲提举》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为禅意诗、哲理诗、借物喻理、对比。败谷死灰枯木枝，禅那一味说无思。 优昙昨夜花开了，碧眼胡儿知未知。