答诚之见和

译文

尘世的琐事总是欺凌我这又老又病的身躯，美好的时光似乎也厌恶我这贫寒清苦之人。姑且一定要在城头的傍晚痛饮一场，沉醉之中送别那莺啼花开的万里春光。

注释

韶华

美好的时光。

厌

厌恶，嫌弃。

清贫

贫寒清苦。

鶑

同‘莺’，鸟类的一种，读音为yīng。

赏析

从文学手法来看，首句‘尘土相欺老病身’运用了拟人的手法，将‘尘土’赋予了人的行为‘相欺’，生动地表现出外界琐事对诗人身心的折磨。‘韶华似亦厌清贫’同样采用拟人，把韶华人格化，说时光似乎厌恶清贫之人，新颖独特。情感表达上，诗人抒发了年老多病且清贫的悲苦之情，又有一种对韶华将逝的无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘出老病之人面对尘世、时光的画面，给人一种压抑、无奈的感觉。主题思想上，通过自身的境遇，反映出生活的不易以及对时光的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，又有因自身处境而产生的哀怨。

速览

《答诚之见和》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叹老病、感清贫、拟人手法、伤韶华。尘土相欺老病身，韶华似亦厌清贫。 且须一饮城头晚，醉送鶑花万里春。