和济叔城上数篇 草

译文

城墙之上，春天刚来，草色初现，春风轻拂如同行走的脚步，与浮云相映衬。出来踏青的人们还没能看到这片初生的青草，它被烟雾和阳光遮藏起来，像是在等待太守的到来。

注释

初成

刚刚长成、初现。

步履

脚步，这里指春风吹拂如同行走的脚步。

踏青

春日郊游。

遮藏

遮蔽、掩藏。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点和时令，描绘出一幅城墙上春草初生的画面，简单直白却富有画面感。‘春风步履衬浮云’一句运用了拟人的手法，将春风比作有步履的人，形象地写出春风的动态，与浮云相衬，营造出一种悠然的氛围。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的期待之情，‘烟日遮藏待使君’把草人格化，等待使君的到来，这种等待的情感含蓄而微妙。在意境营造上，通过城上春草、春风、浮云、烟日等意象，构建出一种宁静又略带神秘的春日城上意境。主题思想上，可能是借春草的状态表达对某种人或事的期待。

速览

《和济叔城上数篇 草》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、拟人、春景、期待。草色初成城上春，春风步履衬浮云。 踏青未得游人见，烟日遮藏待使君。