侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归

译文

人生在世能有多久却有无数忧愁，与尘世中的人们相互对望心中思绪悠悠。移过酒杯想要靠近池塘饮酒，眼睛看着波涛眼泪也随之而流。

注释

侍亲

侍奉亲人。

伯兄

长兄。

下第

科举考试未被录取。

身世

人生的境遇，自身的经历。

尘埃

尘世，人间。

赏析

从文学手法上看，首句‘身世几何长百忧’直抒胸臆，以一个问句开篇，表达出对人生充满忧愁的感慨，奠定了全诗的情感基调。‘尘埃相望转悠悠’中‘相望’‘悠悠’描绘出一种人物与尘世之间若即若离、思绪绵长的状态，用词简洁却表意深刻。在情感表达方面，全诗充满了忧愁与无奈。诗人看到池中的波涛，联想到自身或兄长的遭遇，不禁落泪，这种触景生情的写法使情感表达更加自然、真挚。在意境营造上，诗中描绘出一幅在池边饮酒，眼前是波涛涌动的画面，而人物内心的忧愁就如同这波涛一样，层层叠叠，给读者营造出一种压抑、惆怅的意境。主题思想围绕着人生的忧愁与境遇展开，既有对自身身世的感叹，也有对兄长下第的感同身受。

速览

《侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为忧愁感、触景情、侍亲诗、叹身世。身世几何长百忧，尘埃相望转悠悠。 移尊稍欲临池饮，眼看波涛泪亦流。