次友人韵 其二

译文

再三叮嘱风神不要相催促，不要让船头轻易就开行。再告诉水边的鱼和大雁，不妨每天都寄书信来。

注释

丁宁

叮嘱、告诫，也作叮咛。

风伯

神话中的风神。

莫

不要。

相催

催促我（这里‘相’表示动作偏指一方）。

船头

船的前端部分，这里指代船。

寄书

送信、寄信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将风伯、鱼、雁都当作可以对话交流的对象，赋予它们人的行为能力，使得诗歌充满了灵动之感。在情感表达方面，诗人通过对风伯的丁宁，对鱼雁的嘱托，表现出对友人深深的思念之情以及不舍友人离去的惆怅之感。在意境营造上，营造出一种留恋、期待的氛围，风伯、鱼雁的形象增添了奇幻的色彩。主题思想围绕着友情和离别的不舍展开，通过独特的方式表达对友人的牵挂，简单的话语中蕴含着浓浓的情谊。

速览

《次友人韵 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为友情诗、拟人、思念、不舍。丁宁风伯莫相催，莫放船头容易开。 更语水边鱼与雁，不妨日日寄书来。