送云居佛印禅师诗五首并偈 其一

译文

稍微涉足各方询问归宿之处，自己怜惜三十七年的是非过往。禅师说本来就没有是非之处，完全是真如的首要禅机。

注释

涉

涉足，进入（某种环境或范围）。

诸方

各个地方，此处可理解为各方的修行之处等多种领域。

怜

怜惜，怜悯。

浑

全，完全。

真如

佛教术语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万物的本体。

赏析

从文学手法上看，首句‘稍涉诸方问所归’平铺直叙地写出一种寻觅归宿的状态，为下文的感悟做铺垫。‘自怜三十七年非’运用了直抒胸臆的手法，表达出对过去三十七年的一种反思与自怜。后两句则是通过佛印禅师的话语来点化，形成一种对话感与禅意的传递。在情感表达方面，诗人既有对过往经历的一种怅惘与自省，又有在禅师点化下对真如禅机的领悟，情绪从低沉转向一种豁然。在意境营造上，通过对自身经历的回顾与禅师智慧话语的结合，营造出一种带有禅意的静谧且充满智慧启迪的氛围。主题思想围绕着对人生是非的思考以及在禅意影响下对真如境界的感悟展开。

速览

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为自省、禅意、抒情、哲理。稍涉诸方问所归，自怜三十七年非。 师言本自无非处，浑是真如第一机。