送云居佛印禅师诗五首并偈 其三

译文

翠绿的藤蔓和古老的树木环抱着无数山峦，行色匆匆的行人和归心似箭的旅人都神色平常。正像那白云多么自在啊，不像飞鸟飞倦了才知道回还。

注释

翠藤

绿色的藤蔓。

等闲

平常、寻常。

恰似

正如，正好像。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将白云的自在与飞鸟的倦归形成鲜明对比，突出了白云的悠然自在的状态。在描写景物时，‘翠藤老木抱千山’一句，‘抱’字用得极为精妙，将翠藤老木与千山之间的紧密关系生动地表现出来，赋予了景物一种生命力，有一种静谧而宏大的画面感。情感表达方面，诗人通过对自然景物的描写，表达出对云居佛印禅师自在、洒脱心境的一种羡慕与向往之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅宁静而宏大的山水行旅图，后两句则通过白云与飞鸟的对比，进一步营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，反映了诗人对自由、闲适生活的向往，也暗示了对禅师那种超凡脱俗境界的敬重与向往。

速览

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、向往、对比、空灵。翠藤老木抱千山，行色归心各等闲。 恰似白云多自在，不同飞鸟倦知还。